• Arte e Cultura

Spiegami, amore!

Pavia celebra la poesia con un evento multiculturale all'insegna dell'amore  

Quando
21/03/2025
Dove
Sala dell'Annunciata
Piazza Petrarca, 3, Pavia
Contatti

In occasione della Giornata Mondiale della Poesia, il 21 marzo 2025, Pavia si trasformerà in un crocevia di lingue e culture con l'evento "Erklär mir, Liebe! / Spiegami, amore!", un recital di poesie d'amore provenienti da tutto il mondo.

L'evento, organizzato da Singend Deutsch lernen con il patrocinio della Provincia di Pavia e in collaborazione con APS Lo Specchio dell'Arte e Voce&Coscienza Community, si terrà alle ore 21:00 presso la Sala dell'Annunciata in Piazza Petrarca, 3.

"Erklär mir, Liebe! / Spiegami, amore!" è un viaggio emozionante attraverso le diverse sfumature del sentimento amoroso, espresso in versi dalle voci di poeti di ogni epoca e provenienza.

Le poesie saranno presentate nella loro lingua originale e accompagnate dalla traduzione in italiano, per permettere a tutti di apprezzarne la bellezza e la profondità.

Ad arricchire l'esperienza, le sonorizzazioni, le suggestioni e i frammenti musicali a cura del Trio Stream Of, composto da Alessandro Imelio, Andrea Imelio e Andrea Negruzzo.

Un nutrito gruppo di lettori, esperti nelle diverse lingue rappresentate, darà voce ai versi: Alessandra Crotti, Maria Cristina Bello, Stefania Tentoni, Maria Luisa Vercesi, Alessandro Chieppe e Paolo Pizzocaro per il tedesco; Roberto Canevari per l'arabo; Sophie Bour per il francese; Mara Aschei per il greco; Serena Pellegrini per l'inglese; Maria Carla Vitali per il latino e Felisa Garcia per lo spagnolo.

Le allieve del Lab Voce Artistica di Alessandro Imelio, Silvia Carboni, Assunta D'Agostino, Nicoletta Mensi e Marta Vecchio, cureranno invece le letture in italiano. 


L'ingresso all'evento è libero, con offerta consigliata.

Per informazioni e prenotazioni, è possibile contattare il numero +39 348 8869462

"Erklär mir, Liebe! / Spiegami, amore!" si preannuncia come un'occasione unica per celebrare la poesia, l'amore e la diversità culturale, in un'atmosfera di condivisione e bellezza. Un evento da non perdere per tutti gli amanti della poesia e della musica.


Allegati

Scarica la locandina

Altri link

Facebook
Portami qui: Spiegami, amore!

Luoghi

Teatro Fraschini

Tre ordini di palchi. Due ordini di gallerie. Il palco del Teatro Fraschini di Pavia ha ospitato star del calibro di Vittorio Gassman
  • Arte e Cultura
Teatro Fraschini
142 mt

Museo per la storia dell'Università

  • Arte e Cultura
Museo per la storia dell'Università
203 mt

Chiesa di S. Maria del Carmine

  • Turismo religioso
S. M. Del Carmine – Pavia
203 mt

Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro

  • Arte e Cultura
Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro
254 mt

Biblioteca Universitaria di Pavia

  • Arte e Cultura
Salone Teresiano
257 mt

Chiesa di San Giovanni Domnarum

Una delle più antiche chiese di Pavia
  • Arte e Cultura
Chiesa di San Giovanni Domnarum
274 mt

Museo Camillo Golgi

Il Museo conserva il patrimonio storico-scientifico dell'ex Istituto di Patologia Generale di Pavia
  • Arte e Cultura
Museo Camillo Golgi
298 mt

Aula Magna dell'Univeristà di Pavia

  • Arte e Cultura
Aula Magna dell'Univeristà di Pavia
303 mt

Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro

  • Turismo religioso
Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro
305 mt

Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro

  • Arte e Cultura
Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro
305 mt

Museo Archeologico Pavia

Un viaggio tra le antiche civiltà: dagli Egizi ai Longobardi nelle sue collezioni
  • Arte e Cultura
Museo Archeologico e Sala Longobarda, Musei Pavia
367 mt

Museo di storia naturale Kosmos

Un museo antico con collezioni scientifiche di altissimo valore, costituito a scopo didattico da Lazzaro Spallanzani nel 1771
  • Arte e Cultura
Museo di storia naturale Kosmos
368 mt

Castello Visconteo di Pavia

Nel cuore di Pavia, all'interno del Parco e del Castello Visconteo
  • Arte e Cultura
@inlombardia - Castello Visconteo di Pavia
382 mt

Musei Civici di Pavia

All’interno dello splendido Castello costruito da Galeazzo Visconti tra il 1360 e il 1365
  • Arte e Cultura
Castello Visconteo
382 mt

Castello Visconteo

Costruito nel 1360 da Galeazzo Visconti, il Castello di Pavia, più che un fortilizio, era sede di una corte colta e raffinata.
  • Turismo Accessibile
Castello Visconteo
386 mt

Palazzo del Broletto

L’antico palazzo comunale di Pavia, sede dell’Ente fino al 1875
  • Arte e Cultura
Palazzo Broletto Pavia
435 mt

Regisole

Mistero e splendore avvolge la maestosa statua equestre in Piazza del Duomo
  • Arte e Cultura
Statua di Regisole, Monumenti Pavia
435 mt

Cupola Arnaboldi

La Galleria Arnaboldi è una galleria commerciale che, in forma di strada pedonale coperta, collega Strada Nuova a piazza del Lino.
  • Arte e Cultura
Cupola Arnaboldi
445 mt

Museo Diocesano di Pavia

  • Arte e Cultura
Museo Diocesano di Pavia
463 mt

Duomo di Pavia

La più imponente chiesa di Pavia alla cui progettazione contribuì Leonardo Da Vinci
  • Turismo religioso
Duomo di Pavia, Chiese Pavia@umberto barcella
482 mt

Eventi

I Volti del Potere

Teatro Fraschini
Corso Strada Nuova,136
19/01/2025 - 16/03/2025
  • Arte e Cultura
I Volti del Potere
132 mt

Massimo Ranieri live a Pavia

Teatro Fraschini
Corso Strada Nuova 136, Pavia
18/04/2025
  • Musica e spettacolo
Massimo Ranieri live a Pavia
132 mt

Pavia 1525. Una battaglia epocale in un mondo che cambia

Università di Pavia e Collegi storici pavesi
Corso Strada Nuova 65, Pavia
07/04/2025 - 09/04/2025
  • Arte e Cultura
Pavia 1525. Una battaglia epocale in un mondo che cambia
189 mt

Corri battaglia di Pavia

Piazza Castello , Pavia
30/03/2025
  • Parchi
Corri battaglia di Pavia
274 mt

Corri Battaglia di Pavia 2025

Castello Visconteo
Piazza Castello, Pavia
30/03/2025
  • Active & Green
Corri Battaglia di Pavia 2025
274 mt

Tour con Pillole di Storia alla mostra sulla Battaglia di Pavia

Castello Visconteo - Musei Civici
Viale XI Febbraio, 35 Pavia
28/03/2025
  • Arte e Cultura
Tour con Pillole di Storia alla mostra sulla Battaglia di Pavia
330 mt

La Battaglia di Pavia 24 febbraio 1525: i tempi, i luoghi, gli uomini

Castello Visconteo
Viale XI Febbraio, 35, Pavia
15/02/2025 - 29/12/2025
  • Arte e Cultura
La Battaglia di Pavia 24 febbraio 1525: i tempi, i luoghi, gli uomini
330 mt

Pavia 1525, la città le arti e la battaglia

Castello Visconteo
Viale XI Febbraio, 35, Pavia
18/09/2025 - 11/01/2026
  • Arte e Cultura
arazzi della battaglia di Pavia
330 mt

La Milano Sanremo in provincia di Pavia

Strade della provincia di Pavia
Pavia (PV)
21/03/2025 - 22/03/2025
  • Sport
La Milano Sanremo in provincia di Pavia
337 mt

La miseranda Citade. Pavia assediata 1522-1527

Santa Maria Gualtieri
Piazza della Vittoria, Pavia
05/04/2025 - 28/09/2025
  • Arte e Cultura
La miseranda Citade. Pavia assediata 1522-1527
352 mt

La Battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525: i tempi, i luoghi, gli uomini

Musei Civici
Viale XI Febbraio 35, Pavia
01/01/1970 - 29/12/2025
  • Arte e Cultura
La Battaglia di Pavia, 24 febbraio 1525: i tempi, i luoghi, gli uomini
366 mt

Celebrazioni del cinquecentenario della Battaglia di Pavia 1525/2025

Castello Visconteo
Pavia
21/02/2025 - 11/01/2026
  • Arte e Cultura
Celebrazioni del cinquecentenario della Battaglia di Pavia 1525/2025
367 mt

Giornate FAI di Primavera 2025 in provincia di Pavia

Pavia
22/03/2025 - 23/03/2025
  • Arte e Cultura
Palazzo Mezzabarba Pavia
583 mt

Al Momento, Qui

Galleria L2ARTE
Viale della Liberta, 2/b
01/03/2025 - 16/03/2025
  • Arte e Cultura
@Reem Masri
594 mt

Al Momento, Qui

Galleria L2ARTE
Viale della Libertà, 2b,
01/03/2025 - 26/03/2025
  • Arte e Cultura
khaled_hourani_-_mustafa
594 mt

PaviArt

Palazzo Esposizioni
Piazzale Europa, Pavia
12/04/2025 - 13/04/2025
  • Arte e Cultura
PaviArt
1.39 km

Pet in fiera a Pavia

Palazzo delle Esposizioni
Piazzale Europa Pavia
17/05/2025 - 18/05/2025
  • Lifestyle
Pet in fiera a Pavia
1.39 km

Home fiera della casa e degli accessori

Palazzo delle Esposizioni
Piazzale Europa, Pavia
15/03/2025 - 16/03/2025
  • Lifestyle
Home fiera della casa e degli accessori
1.56 km

Mineral Pavia

Centro Polifunzionale
Via Parco Vecchio 2 – San Genesio ed Uniti (PV)
06/04/2025
  • Arte e Cultura
Mineral Pavia
5.14 km

Mangialonga Porte dell'Oltrepò

Ponte della Becca
Mezzanino PV
11/05/2025
  • Active & Green
Mangialonga Porte dell'Oltrepò
8.34 km

Attività

Visita guidata a Pavia

  • Arte e Cultura
Visita guidata a Pavia
165 mt

Pavia e Vigevano con Leonardo

  • Arte e Cultura
Pavia e Vigevano con Leonardo
229 mt

Visita guidata alla Pavia Viscontea

  • Arte e Cultura
Visita guidata alla Pavia Viscontea
274 mt

Visita guidata centro storico Pavia

  • Arte e Cultura
Visita guidata centro storico Pavia
274 mt

Visita Pavia città d’arte

  • Arte e Cultura
Visita Pavia città d’arte
279 mt

Visita guidata nel cuore di Pavia

  • Arte e Cultura
Visita guidata nel cuore di Pavia
350 mt

Pavia e Certosa all'epoca di Leonardo

  • Arte e Cultura
Pavia e Certosa all'epoca di Leonardo
381 mt

Pavia, Leonardo e il riso

  • Arte e Cultura
Pavia, Leonardo e il riso
381 mt

Leonardo a Pavia

  • Leonardo
Leonardo a Pavia
381 mt

Vacanze Pavesi in Vespa

  • Food & Wine
Vacanze Pavesi in Vespa
530 mt

I TUOI PICNIC A PAVIA

  • Food & Wine
I TUOI PICNIC A PAVIA
2.13 km

Weekend romantico in Vespa

  • Food & Wine
Weekend romantico in Vespa
2.14 km

Visite in cantina in Vespa

  • Food & Wine
Visite in cantina in Vespa
2.19 km

Vigevano, sulle orme di Leonardo in inglese

  • Scuola
Vigevano, sulle orme di Leonardo in inglese
2.92 km

Pavia e Vigevano in inglese... dal Fiume Azzurro

  • Active & Green
Pavia e Vigevano in inglese... dal Fiume Azzurro
2.92 km

The Original History Walks e reattore nucleare LENA

  • Scuola
The Original History Walks e reattore nucleare LENA
2.92 km

Pavia: The Original History Walks e visita della Certosa

  • Scuola
Pavia: The Original History Walks e visita della Certosa
2.92 km

Sulle orme di S.Riccardo Pampuri

  • Turismo religioso
Sulle orme di S.Riccardo Pampuri
11.59 km

Dove dormire

CASA PETRARCA

PAVIA
CASA PETRARCA
54 mt

LA CASA DEL TEATRO

PAVIA
LA CASA DEL TEATRO
206 mt

CASA ALESSIA

Pavia
CASA ALESSIA
246 mt

CALATAFIMI

PAVIA
CALATAFIMI
286 mt

BLUE MIND

PAVIA
BLUE MIND
302 mt

CASA DEL VICOLO

PAVIA
CASA DEL VICOLO
324 mt

MONOLOCALE - VICOLO DEI TRE RE

PAVIA
MONOLOCALE - VICOLO DEI TRE RE
324 mt

CIEL D'ORO HOME

PAVIA
CIEL D'ORO HOME
325 mt

SALVO CRIFFO'

Pavia
SALVO CRIFFO'
325 mt

CASA DI MARTA

Pavia
CASA DI MARTA
334 mt

SUITE DA VINCI

PAVIA
SUITE DA VINCI
337 mt

SUITE SANTA MARIA GUALTIERI

PAVIA
SUITE SANTA MARIA GUALTIERI
337 mt

CAVOUR 14 DI LIVING RENT SRL

Pavia
CAVOUR 14 DI LIVING RENT SRL
341 mt

CASA ANNABEL

PAVIA
CASA ANNABEL
344 mt

VITTORIA SUITE

Pavia
VITTORIA SUITE
344 mt

CIVICO59

PAVIA
CIVICO59
350 mt

LA CASA SUI TETTI

PAVIA
LA CASA SUI TETTI
356 mt

POLI HOUSE

PAVIA
POLI HOUSE
362 mt

LA VARESINA SUITE

PAVIA
LA VARESINA SUITE
372 mt

CASTELLANI

Pavia
CASTELLANI
390 mt