La Chapelle de la Reine Théodelinde se trouve dans le bras septentrional du transept de la Cathédrale de Monza; elle fut érigée à cheval entre le quatorzième siècle et le quinzième siècle, au cours des travaux de reconstruction de la basilique.

Sa décoration picturale fut réalisée à la moitié du XVème siècle, période délicate du passage du Duché de Milan de la famille Visconti à la famille Sforza, et c'est justement à la famille Sforza que renvoient les symboles héraldiques qui se trouvent dans les encadrements.

La reine catholique Théodelinde fut la femme d'abord d'Autari, puis d'Agilulfo, qu'elle choisit comme deuxième mari après la mort du premier, pour faire de lui le nouveau roi des Lombards. Une légende relative à la naissance du nom de la ville de Monza est liée à Théodelinde : on raconte que le Saint Esprit, sous forme d'une colombe, apparut à la reine pendant qu'elle se reposait à l'ombre d'un chêne, et lui chuchota le mot Modo, auquel elle répondit Etiam. C'est de l'union de ces mots que serait né l'ancien nom de Monza, à savoir Modoetia.

Le cycle de fresques des Histoires de Théodelinde est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du gothique international de peinture en Italie, et est célébré comme le plus important résultat du travail de Zavattari.